Clos d'Agneux1840 's Blog

Marchés aux Puces & Brocantes - 蚤の市&骨董市

Sunday, 4 August 2019 17:34

La Grange Rouge 



大好きな蚤の市!

今日は、ちょっと遠出してルーアンへ。この日曜日だけ開催されている「Grange Rouge」(赤い納屋、とでも訳すのでしょう か。。。)という年に数回開催される蚤の市です。ご存知の通り、フランスの田舎の移動型蚤の市では、屋外の広いパーキングエリアや広場を利用して、沢山の専門業者が集まります。家具、ガラス製品、メタル製品、調度品、食器、衣服、ガーデン用品、絵画や美術品、銀製品、軍放出品、古本、等々がパラソルやテントなどで区切られながら、延々と並びます。ここブルゴーニュでは、スイスからお買い物に来る人達が多いようで、ドイツ語、イタリア語などもあちらこちらで聞こえていました。状態の良いもの、傷物、直せる範囲かどうか、他でも見つかりそうか、オリジナルか、売り手の解説に嘘はないか、価格は妥当か、等々、何度も見て触り、説明を聞き、交渉しながら欲しいものをより安く手に入れる為に、焦らずゆっくり時間をかけてみて回る、、、

何とも楽しいひと時です!! 今回の獲得品は、、、古〜いトランク(ちょっとボロボロですが、そこに味があり!)それからアール・デコ調の磨りガラスのランプシェードでした。ほんの数十ユーロで。。。(笑)

7/5       ルーアンの蚤の市 Grange Rouge

8/2      ルーアンの蚤の市 Grange Rouge

9/6・20   ルーアンの蚤の市 Grange Rouge

https://www.lagrangerouge.org/marches-aux-puces/visiteurs,theme-18.htm